¿Tienes un título extranjero y deseas trabajar en Alemania ejerciendo tu profesión?
Entonces el tema de la homologación de títulos debería interesarte. Hoy te explicamos el procedimiento de la homologación de títulos en Alemania.
Primero,es posible solicitar la homologación desde el extranjero. No es necesario que residas en Alemania o que tengas un permiso de residencia.
Consejo: Aclara antes de iniciar el procedimiento de homologación si puedes emigrar a Alemania y tienes permiso para trabajar aquí.
¿Cómo funciona el procedimiento de la homologación en Alemania?
- Información
Es importante que te informes bien sobre el organismo competente. El organismo encargado de la homologación dependerá de si quieres ir a un colegio, estudiar o trabajar y de la región a la que vayas.
En esta página: www.anerkennung-in-deutschland.de puedes encontrar tu organismo competente, si sabes cómo se llama tu título equivalente en Alemania. Si no estás seguro también puedes llamar a la línea directa de la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) y preguntarles en alemán o ingles. El número es: +49 30 1815 1111.
Ten en cuenta que la Oficina no va a evaluar tu título por teléfono. De eso se encargará el organismo competente.
- Preparación y solicitud
Contacta con el organismo competente para preguntar qué documentos necesitas y si es necesario que los acredites o traduzcas.
Después tienes que preparar los documentes necesarios
Los documentos necesarios para una homologación:
- Informe con tu formación y experiencia profesional en alemán
- Documento de identidad (DNI o pasaporte)
- Certificado del título profesional
- Certificado de la experiencia profesional
- Otras pruebas de cualificaciones (formaciones continuas profesionales)
- Declaración de que no has solicitado ninguna homologación de equivalencia hasta la fecha
- Prueba de que deseas trabajar en Alemania (excepto para ciudadanos de la UE /EEE/Suiza)
Atención: No envíes los documentos originales. Solo copias.
- Comprobación
Cuando el organismo competente tiene los documentos completos empieza con la comprobación. Junto con el solicitante van a determinar la profesión de referencia alemana.
Para decidir si el título es equivalente al título alemán van a comparar el contenido y la duración de la formación así como las habilidades y conocimientos de la persona
.
Este proceso, desde la recepción de la documentación completa, tarda aproximadamente 3 meses, a no ser que falten documentos importantes o tengan que consultar con expertos externos.
- Resultado
Tu organismo competente comunicará el resultado de la comprobación de forma oficial.
Los posibles resultados son:
- Determinarán equivalencia:
Cuando entre tus cualificaciones y las de la formación alemana no existen diferencias
- No determinarán equivalencia:
Si no determinarán equivalencia tenemos que distinguir entre profesiones reguladas y no regulada.
-
Profesiones reguladas
En el caso de profesiones reguladas el organismo te indica qué medidas concretas puedes realizar para compensar las diferencias determinadas. Mientras tanto, no podrás trabajar en esta profesión hasta que se resuelvan las diferencias con éxito.
-
Profesiones no reguladas
En el caso de profesiones no reguladas en general no necesitas una autorización estatal para ejercer tu profesión.
Sin embargo, especialmente si vienes de un país no miembro de la UE,deberías solicitar una homologación de tus cualificaciones, porque con esto recibes un documento oficial de que tu título es equivalente al título alemán que conlleva los mismos derechos que un diploma alemán.
Adicionalmente la documentación aumenta tus oportunidades en el mercado de empleo.
Cuando solicites una comprobación recibirás una documentación de tus cualificaciones existentes y las diferencias respecto a la cualificación profesional alemana.Así tu posible empleador podrá evaluar mejor tus cualificaciones profesionales.
Para ejercer esta profesión de todos modos sería útil participar en medidas de formación continua para compensar las diferencias en las cualificaciones. En algunos casos es posible que el empleador que te quiere contratar esté dispuesto a apoyarte en la formación continua.
¿Cuánto cuesta el procedimiento?
El procedimiento de la homologación está sujeto al pago de tasas. La cantidad real de la cuota depende del tipo y de la complejidad del proceso y varía entre 100 y 600 euros. Tu organismo competente te informará sobre los gastos en tu caso concreto.
¿Te ha gustado este artículo y quieres saber como puedes empezar a estudiar en Alemania? Entonces lee este artículo.