Se trata de la salchicha! – Expresiones alemanas raras

Seltene deutsche Ausdrücke
Please follow and like us:

Los alemanes usan algunas expresiones, proverbios y palabras que solo hay en alemán y que parecen traducido literalamente en otras lenguas muy raros. Aquí tenemos algunos expresiones divertidos:

expresiones alemanas Es geht um die Wurst!
literalmente: Se trata de la salchicha!
en realidad: Significa que algo es muy importante.

Es ist mir Jacke wie Hose
literalmente: para mí es chaqueta o pantalón
en realidad: Me da igual

Weichei
literalmente: huevo blando / huevo pasado por agua
en realidad: blandengue

Wissen wie der Hase läuft
literalmente: saber cómo corre el conejo
en realidad: saber como funciona algo

Kabelsalat
literalmente: ensalada de cablos
en realidad: revuelto de cablos / lío de cablos

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*